Eccoci qua,
finalmente ho messo in piedi la sezione del mio sito dedicato alla forma d’arte che pratico di più negli ultimi tempi: la traduzione di poesie e l’adattamento di testi canzoni. Beh. “arte” è un parolone. Mi sento più un artigiano che un artista. Anche visto il mio metodo di lavoro che cerca il più possibile di rispettare le intenzioni e le forme originali. Ma insomma le definizioni lasciano il tempo che trovano. In ogni caso il giudizio sul valore delle cose che produco spetta a chi legge e ascolta.
Il mio mondo di parole e musiche