Di Giuseppe Strano (15/07/2018)
(Traduzione e adattamento della canzone ЛЮБИ МЕНЯ ДОЛГО di Дубцова Ирина Викторовна)
Люби меня долго.
Здравствуй, лучшее что было
Со мной // когда-нибудь.
Я так // долго тебя ждала.
Счастье, просто дома,
Просто с тобой,//
Вот просто,
И как //я до тебя жила.
Люби меня долго, долго,
Чтобы больше
Не было больно, больно,
Одиноко.
Люби меня долго, долго,
Невозможно.
Чтобы не в Каспий-Волга
Воды свои/// несла.
Как я тебя ждала.
Долго (х3)
Долго (х3)
Как долго.
Хнычешь, как всегда
То это не так,
То то, не то,
Но ты,
Ты любишь меня ни за что.
Хочешь, как вчера, кино, одеяло и чай,
Давай.
(Ты )знаешь меня (как) – никто.
Люби меня долго, долго
Чтобы больше
Не было больно, больно,
Одиноко.
Люби меня долго, долго,
Невозможно.
Чтобы не в Каспий-Волга
Воды свои несла.
Как я тебя ждала
Долго (х3)
Долго (х3)
Как долго.
Люби меня долго, долго
Чтобы больше
Не было больно, больно, ммс
Одиноко.
Люби меня долго, долго,
Невозможно.
Чтобы не в Каспий-Волга
Воды свои несла.
Как я тебя ждала
Долго (х3)
Долго (х3)
Как долго.
Tu amami tanto.
Cia-o infine io ti vedo
e so // come e perchè .
Son qua // da quanto sono qua,
Chiaro. Basta poco,
semplici noi,
e felici,
chissà, //come ho vissuto già.
Tu amami tanto, tanto,
che mai senta
il cuore di quando, quando,
sono sola.
Tu amami tanto, tanto,
oltre il tempo.
Dove va il fiume Volga
non lo puoi // cambiar,
e quindi sono qua.
ti ho aspettato tanto
Tanto (x3)
Oh quanto.
quando, sembra che
niente mi va,
(sì)sì, ma no,
ma sì,
Perchè ami me? non so
Siedi, guardi un film e te, caldo tu mi dai,
tu sai, (variante: mi sai)
come nessuno può.
Tu amami tanto, tanto,
che mai senta
il cuore di quando, quando,
sono sola.
Tu amami tanto, tanto,
oltre il tempo.
Dove va il fiume Volga
non lo puoi // cambiar,
e quindi sono qua.
ti ho aspettato tanto
Tanto (x3)
Oh quanto.
Tu amami tanto, tanto,
che mai senta
il cuore di quando, quando,
sono sola.
Tu amami tanto, tanto,
oltre il tempo.
Dove va il fiume Volga
non lo puoi // cambiar,
e quindi sono qua.
ti ho aspettato tanto
Tanto (x3)
Oh quanto.